Ortografia · Palavras confundidas
Concelho ou conselho: como distinguir?
'Concelho' é uma divisão administrativa ou município; 'conselho' é uma recomendação ou um órgão consultivo. Veja a diferença.
A diferença essencial
Circunscrição administrativa ou município.
Sintra é um concelho do distrito de Lisboa.
Recomendação ou órgão coletivo.
Segui o conselho da médica.
Escreva «concelho», com c, quando estiver a falar de território e administração local. Um concelho é composto por uma ou mais freguesias e é administrado por uma câmara municipal.
Escreva «conselho», com s, quando se tratar de uma opinião sobre o que convém fazer ou do nome de um órgão: Conselho de Ministros, conselho de administração ou conselho pedagógico.
Exemplos em contexto
Exemplos com «concelho»
- Mora no concelho de Braga.
- O concelho tem vinte freguesias.
- A feira reúne produtores de todo o concelho.
Exemplos com «conselho»
- Preciso do teu conselho.
- O conselho de administração reuniu-se ontem.
- Foi um conselho sensato.
O erro mais comum
A expressão «Conselho de Lisboa» só será adequada se designar um órgão. Para a divisão administrativa, escreva «concelho de Lisboa».
Teste rápido: Complete: «Vivo no ___ de Cascais.»
A resposta é «concelho», porque Cascais é uma circunscrição administrativa.