Expressões · Grafia correta
À vontade ou avontade?
A locução escreve-se 'à vontade', em duas palavras e com acento grave. 'Avontade' não pertence à norma-padrão.
Resposta curta: A forma correta é «à vontade», em duas palavras e com acento grave. Significa sem constrangimento, com liberdade ou de acordo com a própria vontade.
A diferença essencial
à vontade
Locução correta; descontraidamente ou livremente.
Sinta-se à vontade para perguntar.
avontade
Grafia não aceite na norma-padrão.
Não deve ser usada.
A locução resulta da preposição «a» seguida do artigo feminino «a» e do nome «vontade». A contração forma «à», com acento grave.
Apesar de ser pronunciada de forma contínua, a expressão mantém duas palavras. O substantivo «à-vontade», registado com hífen em algumas fontes, tem uso e análise diferentes.
Exemplos em contexto
Exemplos corretos
- Pode ficar à vontade.
- Ela fala à vontade diante do público.
- Escolha os exemplos à sua vontade.
O erro mais comum
Não junte as duas palavras. O mesmo princípio aplica-se a locuções como «de repente» e «com certeza».
Teste rápido: Qual é a forma correta: «Fique avontade» ou «Fique à vontade»?
A forma correta é «Fique à vontade».