Gramática · Pronomes pessoais
Entre mim e ti ou entre eu e tu?
A tradição gramatical recomenda 'entre mim e ti'. Conheça a regra e a variação registada no uso contemporâneo.
A diferença essencial
Construção recomendada pela tradição gramatical.
Isto fica entre mim e ti.
Construção atestada, sobretudo coloquial, mas menos consensual.
Houve uma discussão entre eu e tu.
As preposições regem normalmente formas como «mim» e «ti»: «para mim», «de ti» e «entre mim e ti». Esta é a escolha mais segura em escrita formal.
A investigação descritiva regista também formas nominativas depois de «entre», sobretudo em coordenações. Por isso, não é rigoroso apresentar todos os usos de «entre eu e tu» como impossíveis, embora sejam menos recomendáveis em contexto formal.
Exemplos em contexto
Exemplos
- Não há segredos entre mim e ti.
- Ela sentou-se entre mim e o Pedro.
- Entre tu quereres e conseguires há uma diferença: aqui «tu» é sujeito de «quereres».
O erro mais comum
Não troque automaticamente «mim» por «eu» sempre que aparece outra pessoa na expressão. Verifique se o pronome é sujeito de um verbo ou complemento de uma preposição.
Nota de uso
Em registos formais, «entre mim e ti» evita uma opção ainda discutida por gramáticos e dicionários de dúvidas.
Teste rápido: Qual é a opção mais segura num texto formal: «entre mim e ti» ou «entre eu e tu»?
A opção mais segura é «entre mim e ti».